jueves, diciembre 14, 2006

The animals went in two by two, hurrah, hurrah.

Pocos correos-cadenas son a los que yo hago caso, pero ayer me enviaron uno, que realmente vale la pena. Se trata de la ultima camapaña publicitaria del coche tamaño grande con nombre de municipio español de la provincia de Alicante.

Y merece la pena nombrarlos porque es pegadizo el anuncio, y de eso trata el marketing. Y ahora yo lo pongo aqui y más gente se entera, y ahí se hace la verdadera publicidad, de boca en boca, y si ha llegado hasta aqui, un par de aplausos a los que hicieron el anuncio.

Se trata de un montón de peluches que quieren ir dentro del coche con una canción bastante pegadiza, el anuncio en cuestión:




Y con internet podemos conocer más datos sobre la canción. Es una vieja canción irlandesa contra la guerra y el reclutamieno, Jhonny I Hardly Knew Ye, cuando los Irlandeses servían a las tropas británicas. Esta canción fue versionada por el ejercito estadounidense, When Johnny comes marching home, que se refería al retorno de la gente de la Guerra Civil Americana, con el tiempo ha ido evolucionando y entre otras variantes existe la siguiente, de donde el anuncio toma la letra:

The animals went in two by two, hurrah, hurrah,
The animals went in two by two, hurrah, hurrah.
The animals went in two by two,
The elephant and the kangaroo
And they all went into the ark,
For to get out of the rain.

The animals went in three by three …
The wasp, the ant and the bumble bee …

The animals went in four by four …
The hippopotamus stuck in the door …

The animals went in five by five …
By eating all day they kept alive …

The animals went in six by six …
The hyena laughed at the monkey´s tricks …

The animals went in seven by seven …
The little pig thought it was going to heaven …

The animals went in eight by eight…
They hurried and hustled because it was late …

The animals went in nine by nine …
Old Noah shouted “Cut that line!” …

The animals went in ten by ten …
If you like this song you can sing it again …

Y buscando más encontramos la pelicula Stalag 17, y un trozo de la pelicula donde los prisioneros de guerra cantan la canción (no se que versión) en alemán:




Cuidado que la canción es pegadiza..........hurrá, hurrá!

1 comentario:

xabiorama dijo...

Increible, leyendo de la wikipedia sobre la canción When Johnny Comes Marching Home (que es la canción que cantan en el video) veo que también empiezan a cantarla en el episodio 5º de la temporada 8 de los simpsons...... por favor... ¿más cosas?